-
1 балластировка песком
Automobile industry: sand ballastУниверсальный русско-английский словарь > балластировка песком
-
2 балластировка песком
Универсальный русско-немецкий словарь > балластировка песком
-
3 балластировка
(ж)1. Bettung (f); Schotterung (f);2. Beballasten (n);балластировка песком — Sandbettung (f);
балластировка трубопроводов — Beschwerung (f) von Rohrleitungen;
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > балластировка
-
4 балластировка
балластировка ж. Ballastübernahme f; Beballasten n; суд. Beballastung f; стр. Beschotterung f; ж.-д. Bettung f; Schotterung f; Verfüllung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > балластировка
-
5 sand ballast
-
6 Sandeinfüllung
сущ.дор. балластировка песком, наполнение песком, песчаный балласт -
7 sand ballast
1) Техника: песчаный балласт2) Железнодорожный термин: песчаное основание3) Автомобильный термин: балластировка песком -
8 sand ballast
песчаный балласт; балластировка песком -
9 gravelling
['græv(ə)lɪŋ]1) Общая лексика: засыпанная гравием или песком поверхность, засыпка гравием, крупным песком, поверхность, засыпанная гравием2) Строительство: балластировка гравием, покрывающий гравием, покрытие гравием3) Макаров: засыпка гравием, засыпка крупным песком, молодой лосось -
10 Sandbettung
fж.-д. песчаный балластный слой; балластировка ( пути) песком -
11 gravel
['græv(ə)l]1) Общая лексика: галечник, гравий, гравийный, золотоносный песок, камень, покрытый гравием, поражать, посыпать гравием, приводить в замешательство, посыпанный гравием (a long gravel drive)2) Геология: булыжник, щебень, гравийно-галечно-валунный материал ( контекстуально) (данный термин обозначает окатанные обломки осадочных пород размером более 2 мм)3) Медицина: каменная болезнь, мочевой песок, почечный песок, камни (в мочевом пузыре)4) Разговорное выражение: ставить в тупик5) Техника: балластировать гравием, галька, гравиевый, крупный песок6) Строительство: покрывать гравием7) Автомобильный термин: засыпать дорогу гравием8) Архитектура: засыпать гравием9) Дипломатический термин: прервать, остановить (докладчика, оратора)10) Металлургия: щебёночный балласт11) Рыбоводство: хрящ12) Картография: гравий (характеристика грунтов на морских картах)13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Гр14) Макаров: золотой прииск россыпного золота, песочный цвет, посыпать песком15) Нефть и газ: балластировка, гравийная набивка16) Тенгизшевройл: балласт, балластировать (гравием) -
12 Sandbettung
сущ.1) тех. песчаный балласт2) стр. песчаная подушка3) ж.д. балластировка (пути) песком, песчаная балластная подушка, песчаный балластный слой4) горн. песчаный слой в основании5) дор. песчаная насыпь, песчаное основание, подстилающий слой песка
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский